Chen […] thinks that if your language has clear grammatical future tense marking […], then you and your fellow native speakers have a dramatically increased likelihood of exhibiting high rates of obesity, smoking, drinking, debt, and poor pension provision.

And conversely, if your language uses present-tense forms to express future time reference […], you and your fellow speakers are strikingly more likely to have good financial planning for retirement and sensible health habits.

It is as if grammatical marking of the difference between the present and the future insulates you from seeing that the two are coterminous so you should plan ahead. Using present-tense forms for future time reference, on the other hand, encourages you to see that the future is just more of the present, and thus encourages you to put money in a 401(k).

Geoff Pullum

Advertisements

About isomorphismes

Argonaut: someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure.
Quote | This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s